光「KinKi Kids堂本光一でーす」
剛「堂本剛です、さっき、ね、横浜アリーナでコンサートやってきて、ありがとうございました、みんな来てくれた人ね」
光「いやあ、よかった、ひとりじゃない」
剛「歌わへんから、アレ。まあ、あのファイブもね、参加してるじゃないですか。ファイブとバンド・・うちのね、一応バンド名作ったんですよ。レッド・・レッドピッドバイパーっていうね。あの、名前なんですけど」
光「どういう意味?」
剛「日本語に訳すと、赤まむしみたいな、ってことなんですよ」
光「あっはっはっはっは(笑)みたいな・・」
剛「バンド名決めましょうよって言って、ドラムの関さんって方が”赤まむしとかでいいんじゃないの?”って冗談で言ったんですよ」
光「適当に言ったわけや(笑)」
剛「ああ、赤まむしにしますとかって・・いやあ、怒られるだろうって言って。で、英語はなんだろう?って調べたんですよ。んだら、レッドピッドバイパーって出てきて。あ、いいんじゃない響きが・・って。でも、でもぉ、から始まって。意味が”みたいな”らしいですよ。あ、それもいいねえって。赤まむしじゃないもんね、僕達」
光「みたいなって感じで。いいんじゃない?」
剛「ということで、レッドピッドバイパーっていうね、バンド名作ったんですけど。言いづらくて・・」
光「レッドピッドバイパー」
剛「ふふふ(笑)舌噛むんですよね」
光「ね、明日と明後日も」
剛「はい、明日と明後日もありますんでね」
光「頑張ってください」
剛「是非来てくださいね」
光「ひとりじゃない歌うかも」
剛「いや、歌わないっすよ(笑)」
光「KinKiKidsどんなもんヤ」
剛「はい、はじめましょう」